Servicio de traducción
¿Por qué es necesaria la traducción?
- Para llegar a más clientes como diseñador
- Como comprador, comprenda el modelo que ha adquirido en un idioma que no entiende.
- Como propietario de un sitio web o de una tienda en línea, usted desea que más personas puedan utilizar su sitio web.
Información importante
Puedo traducir de:
Inglés, neerlandés, francés, español, portugués, italiano, alemán e indonesio.
Lo traduzco:
Inglés, neerlandés e indonesio por el momento
Cuesta:
2,5 dólares o 2,5 euros por 250 palabras únicas.
Palabra única = palabra utilizada una sola vez = las palabras utilizadas varias veces solo se cuentan una vez = ¡reduce enormemente los costes de traducción!
Mi experiencia:
Tengo un montón. Hablo varios idiomas a diario. Respondo a los clientes en su propio idioma. He traducido yo misma toda mi página web y todos mis productos.
Ya he traducido para varias personas, entre ellas Katia.com, Margot de Haked, Christel De Vuyst, Nerd Princess Designs, …
¿Cuánto tarda?
Si no tengo otro trabajo de traducción en ese momento, puede estar lista en menos de 2 días (pauta normal).
Si todavía estoy trabajando en otra traducción, la suya estará lista en cuanto lo esté(n) la(s) de la suya.
Recepción del patrón traducido:
Recibirás el patrón traducido por correo electrónico en cuanto reciba el pago.
Pago:
Puede enviarme su pago a través de PayPal o transferencia bancaria.
¿Cómo funciona?
Diseñadores haga clic aquí
Puedo traducir esto:
- Patrones de ganchillo
- Anuncios de productos
- Páginas de productos
- Descripción de los productos
- Entradas de blog
Necesito el archivo como:
- un archivo Word o
- un archivo PDF o
- un archivo Pages o
- un archivo Canva
Borraré el archivo de mi ordenador y de mi historial una vez que te lo haya enviado. De esta forma puedes estar seguro de que NO utilizaré el patrón para mí.
Usted debe ser el diseñador del patrón que reclama como suyo. No traduzco patrones robados o patrones que no son tuyos pero que aún así quieres vender. No quiero tener nada que ver con el comercio ilegal.
Compradores: haga clic aquí
Puedo traducir el patrón comprado al neerlandés, español o inglés.
Una vez que hayas recibido el patrón traducido, lo borraré de mi ordenador y de mi historial. Así sabrás que NO lo utilizaré para mí.
Propietario del sitio web haga clic aquí
Traduzco:
- Sitios web de ganchillo
- Tejer sitios web
- Sitios web de manualidades
- Tiendas web de patrón de ganchillo
- Tiendas web de patrón de punto
- Tiendas web de manualidades
Para traducir todo lo que necesito de usted es uno de estos:
- Los textos en formato Word/Canva
- Acceso a su sitio web para traducir
Usted elige la opción que más le convenga.
- Muchos idiomas
- Entrega rápida
- Precios baratos
- Operaciones permitidas
- Seguro
