Servicio de traducción
Como diseñador, usted quiere que más gente pueda comprar sus patrones. Como comprador, quieres poder leer el patrón que has comprado. Como propietario de un sitio web de ganchillo/tejer, quieres que la gente pueda leer el texto de tu sitio web.
Hay una solución perfecta para eso = ¡mi servicio de traducción!
Eche un vistazo a cómo funciona y vea si es adecuado para usted.
Puedo traducir de:
Inglés, neerlandés, francés, español, portugués, italiano, alemán e indonesio.
Lo traduzco:
Inglés, neerlandés y francés
Mi experiencia:
Tengo muchas. Hablo varios idiomas a diario. Respondo a los clientes en su propio idioma. Yo misma traduje todo mi sitio web y todos mis productos.
Ya he traducido para varias personas, entre ellas Katia.com, Margot de Haked, Christel De Vuyst, Nerd Princess Designs, Mode by Rowan …
Cuánto tarda:
Si no tengo otro trabajo de traducción en ese momento, entonces se puede hacer en menos de 2 días (patrón de tamaño normal).
Si todavía estoy trabajando en otra traducción, entonces la tuya se hará tan pronto como la(s) anterior(es) a la tuya esté(n) traducida(s).
Pago:
Usted puede enviarme su pago directamente con PayPal o Credit Card
Recepción del archivo traducido:
Recibirás el patrón traducido por correo electrónico en cuanto haya recibido tu pago.
Cómo funciona
Diseñador de patrones
- Traduzco: patrones de ganchillo/tejer
- Traduzco: listados de productos/páginas/descripciones de patrones
- Necesitaré el texto en: Pdf, Word, Pages o formato Canva
- Te haré saber el precio tan pronto como termine de traducir.
- En cuanto reciba el pago, le enviaré el patrón traducido.
- El patrón original y el traducido serán borrados de mi ordenador y de mi historial de descargas tan pronto como te haya enviado el patrón.
Compradores de patrones
- I translate: patrones de ganchillo/tejer de pago
- Traduzco: patrones de ganchillo/tejer gratis
- Necesitaré el texto en: Pdf, Word, Pages o Canva formato
- Te haré saber el precio tan pronto como termine de traducir.
- Le enviaré el patrón traducido tan pronto como su pago está en
Propietarios de sitios web
- Traduzco: sitios web de tiendas online de ganchillo/tejer
- Traduzco: blogs de ganchillo/tejer
- I translate: sitios web de manualidades
- I translate: sitios web de tiendas online de manualidades
- Traduzco: boletines de ganchillo/tejer/artesanía
- Necesitaré el texto en: Pdf, Word, Pages o Canva
- También puedo traducir directamente en el backend de su sitio web. Necesitaré acceso para ello
- Le informaré del coste en cuanto termine de traducir.
- Para traducir directamente en el backend de su sitio web voy a necesitar un depósito antes de empezar a traducir
Importante
Si necesita el texto traducido urgentemente y desea que le traduzca antes que los que llegaron primero, entonces cobro 5 €/$ por 250 palabras únicas.
Un patrón/texto muy largo tardará más tiempo en traducirse, por supuesto. Si desea que traduzca un texto de 5000 o más palabras en sólo 2 días, entonces también son 5 €/$ por 250 palabras únicas. Esto se debe a que traducir un texto muy largo en tan poco tiempo me exigirá mucho tiempo extra.