Ya se ha publicado mi nuevo patrón de ganchillo navideño, así que, por supuesto, lo mencionaré en el boletín. También hay un pequeño artículo sobre un próximo «sorteo» y una pregunta sobre cómo se perciben las reseñas en tu país. Además, algunas noticias de casa. No puedo olvidarme de eso.

Mi nuevo patrón de ganchillo navideño

Aquí tienes algunas fotos:

Este patrón de ganchillo se llama «Elfo de Feliz Navidad». El patrón está disponible, por supuesto, en varios idiomas: inglés, neerlandés, francés, español, alemán e italiano. En inglés hay dos versiones: inglés británico e inglés estadounidense.

Como siempre, el patrón de ganchillo está disponible en todas mis tiendas oficiales:

1. Craftygenesindonesia (con PayPal y tarjeta de crédito): https://craftygenesindonesia.com/shop/christmas-crochet-patterns/merry-christmas-elf/
2. Haked.nl (con Bancontact, IDeal, transferencia bancaria, SEPA, KBC, Apple Pay, etc.): : https://haked.nl/product/haakpatroon-merry-christmas-elf/
3. Etsy: https://craftygenesindonesia.etsy.com/listing/4606203655/merry-christmas-elf-digital-christmas
4. Ravelry: https://www.ravelry.com/patterns/library/merry-christmas-elf
5. Payhip: https://payhip.com/b/zYLtR

Nota: si compras este patrón de ganchillo y tienes problemas para descargarlo o no encuentras el correo electrónico con el enlace de descarga, no te preocupes y envíame un correo electrónico a craftygenesindonesia@gmail.com con algún tipo de comprobante de compra. Te enviaré el archivo PDF en un correo electrónico normal.

Por si te lo estás preguntando: las campanillas pequeñas de 7,5 mm, las de 10 mm y la de 20 mm se pueden comprar en Haked.nl (si eres de Europa Occidental). Quienes vivan fuera de Europa Occidental seguro que pueden encontrar estas campanillas en Amazon, Temu, Ali, etc.

Próxima oportunidad de ganar

Pon un recordatorio en tu móvil para el próximo sábado. En ese boletín habrá una nueva oportunidad de ganar. Se trata del patrón de ganchillo en el que estoy trabajando ahora mismo. Este también es para Navidad y, si sale como me gustaría, ¡va a quedar espectacular!

La primera persona que adivine de qué se trata recibirá de mi parte ese patrón de ganchillo de forma gratuita por correo electrónico.

Acerca de las reseñas

Me encanta estudiar a la gente, las tradiciones, las culturas... Esos temas me parecen absolutamente fascinantes. Como vivo en una zona turística de Lombok (en Indonesia), veo a muchos turistas de diferentes países. Su forma de comportarse, de vestirse, de hablar, de comer... todo es diferente. Después de todos estos años, puedo distinguir fácilmente de qué país es cada uno. ¡Es tan fascinante observar a la gente!

También me he dado cuenta de que ocurre lo mismo con las reseñas de patrones de ganchillo. A menudo, solo con leer la reseña, puedo adivinar de qué país es ese cliente en concreto. Es realmente fascinante ver cómo varían las opiniones sobre las reseñas según el país.

¿Cómo se perciben en tu país las reseñas positivas y negativas, así como las valoraciones con estrellas? Me encantaría saberlo 😁😁

Empezaré por Indonesia, el país en el que vivo desde los 13 años, y sospecho que muchos países estarán totalmente en desacuerdo con la forma en que se perciben las reseñas aquí en Indonesia. Los indonesios tienen su propia forma de ver las cosas. A veces eso es algo bueno, otras veces no tanto 😬. En fin, así es como los indonesios suelen ver las reseñas (por cierto, soy belga... no indonesio):

• Artículo bueno, muy bueno o increíble = 5 estrellas

Aquí no hay término medio.

La cultura indonesia valora mucho la cortesía y evitar las confrontaciones públicas. Dejar una reseña pública mordaz puede considerarse todo lo contrario a una crítica constructiva. Las reseñas negativas son todo un tabú en este país. Cualquier valoración inferior a 5 estrellas se considera un ataque personal al vendedor y a la marca, además de prepotente y grosero... (Ya sé lo que debes estar pensando... Es una forma MUY diferente de ver las cosas, ¿verdad?). En caso de reseñas muy negativas, un vendedor tiene incluso permitido (y a menudo se espera de él) emprender acciones legales (¡vaya!).

Siempre que alguien aquí no queda satisfecho, envía un mensaje al vendedor y le pide ayuda para que ambas partes queden contentas. Existe un concepto llamado «Musyawarah» (deliberación para alcanzar un consenso) que constituye uno de los pilares de la cultura indonesia, profundamente arraigado en la vida cotidiana, los negocios y la filosofía nacional (Pancasila). Su objetivo es mantener el «rukun» (armonía social) y garantizar que todos salgan contentos de la negociación.

Estoy segura de que muchos de vosotros pensaréis que esto es una locura y que difiere mucho de cómo se perciben las reseñas en vuestro país. Sé que hay países en los que una reseña negativa se considera una crítica constructiva e incluso se fomenta, ya que muchas culturas valoran la franqueza; pero también hay otros en los que esto se consideraría totalmente escandaloso y un tabú 😬

Cuando crecí en Bélgica, me enseñaron a decir lo que pensaba y que expresar la propia opinión es algo bueno. Ya te puedes imaginar cómo fue eso cuando me mudé a Indonesia con 13 años y me enfrenté a la forma de hacer las cosas allí 😂😂😂😂. ¡Fue un choque cultural enorme para mí! No siempre salió muy bien, sobre todo porque por aquel entonces yo era una adolescente con opiniones muy firmes 😂😂😂😂😂. Y, para ser sincera, sigo sin estar de acuerdo con todo lo que hacen aquí. La forma en que la gente conduce por la carretera es un ejemplo de ello. Odio conducir aquí. Es como conducir en un videojuego de terror con ataques por todas partes. Me quedo totalmente agotada después de conducir solo media hora.

Noticias de casa

Las noticias de esta semana desde casa son, en realidad, una continuación de la parte anterior de este boletín. El viaje de vuelta a casa desde la iglesia el domingo pasado merece la pena contarlo. Vi a una mujer con cuatro niños en una moto (¡una locura!). Luego, un rebaño de cabras cruzó una calle muy transitada sin previo aviso y ni siquiera esperaron a que pasara el tráfico. Simplemente cruzaron la calle justo delante de un autobús y de varios coches (¡una locura!). Después había un chaval en una moto. No debía de tener más de 12 años. Parecía que acababa de dejar los pañales. Ese chaval conducía una moto en medio del tráfico dominical (¡una locura!). Añádele a eso dos camiones de bomberos, varios carruajes tirados por caballos que iban muy despacio, una abuelita cruzando la calle sin mirar, un perro sentado rascándose en medio de la calle y el resultado es: EL TRÁFICO NORMAL DE UN DOMINGO en Lombok 😂😂😂😂😂😂😂😂

Si alguna vez vienes a Lombok, ten cuidado, contrata a un guía y no alquiles una moto. Disfrutarás mucho más de tu estancia aquí si un guía te lleva de un sitio a otro, en lugar de «disfrutar» de las vistas desde la ventana de un hospital.